Навигация: карты, регионы и почему «просто обновите» не работает

Штатная навигация - самая капризная часть локализации, потому что в ней сходятся карты, лицензия и версия системы.

Что нужно понимать до работы.
- карта привязана к версии навигационного ПО, а оно - к версии головного устройства;
- регион карты может быть жёстко задан при производстве;
- часть систем проверяет подпись данных и отказывается от чужого набора.

Типовые сценарии. Иногда достаточно официального обновления с нужным регионом. Иногда требуется смена конфигурации устройства. Иногда честный ответ клиенту - «штатная навигация здесь не станет российской, разумнее внешнее решение».

Про голосовые подсказки. Отдельный пакет, который часто забывают: карта на русском, а голос - нет.

Что проверять после. Поиск адресов кириллицей, отображение названий, работу пробочных сервисов, если они есть.

Пишите, на каких платформах у вас получилось и какой ценой - это знание экономит коллегам целый день.